قال موقع “ميدل إيست أي” البريطاني، إن الحكومة التركية بدأت خطوات تغيير اسمها الرسمي المعتمد دولياً بالإنجليزية إلى “Türkiye” بدلاً من “Turkey”، وذلك عن طريق تسجيل الاسم الجديد في الأمم المتحدة خلال الأسابيع المقبلة، والاسم الجديد يعني تركيا باللغة التركية المحلية.
وكان بإمكان الحكومة تغيير الاسم بإرسال إشعار بسيط إلى سجل الأمم المتحدة، لكن الحرف “Ü” قد يُسبب مشكلة لأنه ليس من بين حروف الأبجدية اللاتينية.
ونقل الموقع عن مسؤول تركي قوله، إنّ أنقرة لم تُناقش مسألة حرف “Ü” مع الأمم المتحدة بعد، لكن المصدر كان متفائلاً بإمكانية التوصل إلى حل، فيما يرى مراقبون أن الحل قد يكمن في استخدام حرف “U” اللاتيني بدلاً من حرف “Ü” التركي في الاسم الجديد.
من جهته، أفاد متحدثٌ باسم الأمم المتحدة للموقع البريطاني بأنّ تركيا قد تواصلت معهم حول تغيير الاسم المحتمل.
وفي ديسمبر/كانون الأول أصدر الرئيس التركي رجب طيب إردوغان مذكرةً طلب فيها من الشعب استخدام اسم Türkiye لوصف البلاد في كل اللغات.
إذ قال إردوغان حينها: “اسم Türkiye هو بمثابة علامة تجارية شاملة لبلادنا في المحافل الوطنية والدولية.
كما أوصى إردوغان الشركات في نفس المذكرة باستخدام عبارة “Made in Türkiye” بدلاً من “Made in Turkey” على سلعهم المخصصة للتصدير.
كذلك أمر الوكالات الحكومية كذلك باستخدام الاسم الجديد في مراسلاتها بكافة اللغات، خاصةً مع المنظمات الدولية.
دعوة طبقتها وزارة الخارجية وبدأت تستخدم الاسم الجديد في موقعها على الويب، لتُرحّب بالزوار تحت عنوان: “Republic of Türkiye”.
وترجع قضية تغيير الاسم إلى أن اسم تركيا الحالي بالانجليزية يعني اسم طائر الديك الرومي وهو من الأمور التي تثير انزعاج الأتراك طيلة عقود.
